cais1.gif (153930 bytes)

CAIS Persian Text.gif (34162 bytes)


The Circle of Ancient Iranian Studies

 Persian Section.PNG (9914 bytes)


About CAIS


Daily News

News Archive


CAIS Seminars

Image Library





Contact Us


Facebook-Button.jpg (107165 bytes)






By: William W. Malandra


Farvardingan1.jpg (41346 bytes)

Farvardingan.jpg (27464 bytes)

  Zoroastrian cemetery of Firuz Palace in East of Tehran


(New Pers. farvardagân), name of the ten-day Zoroastrian festival (gâhânbâr) at year's end in honor of the spirits of the dead. 


The name itself is elliptic for (rôzân î) frawardîgân (ten days dedicated to) the frawards. The festival is divided into two five-day halves. The first half is known as the lesser five (panj-e keh, khardag or kasôg), the second half, forming the five intercalary days, is known variously as the greater five (panj-e meh or vazrog) and Gathic (gâhânîg). 


Among Persian Zoroastrians the entire festival may be referred to as panjî, while among Parsis the term moktâd is also used. Among the Parsis many observe an extended duration of eighteen days. Originally the festival fell on the last five days of the last month of the year, Esfand, and on the five intercalary days between Esfand and the first month, Farvardîn. Thus, it was an "all-souls" festival that immediately preceded the New Year's festival (Nôg-rôz). However, owing to calendar problems occasioned by the Persian 365-day year, it appears that discrepancies arose already in Sassanian times between civil and religious calendars. This is witnessed, for example, in the contradictory testimony of the Dênkard (Madan, 683.4 ff.), where the traditional placement at the end of the winter and of the year is mentioned and that of the Pahlavi Rivâyat (ed. Dhabhar, p. 1) where the ten rôz frawardîgân are placed in the month of Âdur. Even in modern times Farvardagân will fall at different times of the year depending on which of the Parsi calendars (Shenshai, Kadmi, or Fasli) is used.


There can be no doubt that an All-Souls festival at the end of the year immediately preceding the celebration of Nowrûz is extremely ancient. It is possible to speculate about the original duration of the festival (Boyce, 1970, pp. 513 ff.), yet our earliest source (Yt. 13.49), already recognizes it as lasting ten nights. There it is identified by its ancient name of uncertain meaning Hamaspaθmaêdaya. The passage itself proclaims the worship of the fravašis of the righteous who come to the dwelling places of the living for the dual purpose of enjoying worship and receiving gifts of food and clothing. While the Pahlavi books and the Rivâyats give little information about specific practices they do not deviate appreciably from the description of Yašt. Modern studies (Boyce, 1977; Modi) show that Farvardagân is, and was, a festival rich in detail, in which local variations embellish the basic purpose of welcoming into the home and treating with rites of hospitality the souls of the departed ancestors.



M. Boyce A Persian Stronghold of Zoroastrianism, Oxford, 1977, pp. 212 ff. (detailed description of modern Persian practice). 

Idem, "On the Calendar of Zoroastrian Feasts," BSO(A)S 33, 1970, pp. 513-39. 

J. J. Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees, Bombay, 1922, pp. 465 ff. 

H. S. Nyberg, Texte zum mazdayasnischen Kalender, Uppsala, 1934.





Source/Extracted From: Encyclopaedia Iranica


Please note: CAIS has the privilege to publish the above article originating from the above-mentioned source, for educational purposes only (Read Only). This article has been published in accordance with the author(s) / source' copyright-policy -- therefore, the ownership and copyright of this page-file remain with the author(s) / sourceFor any other purposes, you must obtain a  written permission from the copyright owner concerned. (Please refer to CAIS Copyright Policy).




my_Iran.jpg (13682 bytes)

"History is the Light on the Path to Future"


Persian_NOT_Farsi_by_Shapour_Suren-Pahlav_3D2.gif (177309 bytes)


Encyclopaedia Iranica

BIPS.jpg (15695 bytes)

The British Institute of Persian Studies

"Persepolis Reconstructed"

Persepolis_reconstructed2.jpg (36944 bytes)


The British Museum

The Royal

Asiatic Society

Persian_Gulf_Facebook.jpg (1935028 bytes)

The Persian Gulf

Facebook Page

Please use your "Back" button (top left) to return to the previous page

Copyright © 1998-2015 The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS)