cais1.gif (153930 bytes)

CAIS Persian Text.gif (34162 bytes)

CAIS

The Circle of Ancient Iranian Studies


 Persian Section.PNG (9914 bytes)


Home


About CAIS


Articles


Daily News


News Archive


Announcements


CAIS Seminars


Image Library


Copyright


Disclaimer


Submission


Search


Contact Us


Links


Facebook-Button.jpg (107165 bytes)



.


IRANIAN CALENDAR & FESTIVE 

GÂHÂNBÂR


 

By: Mary Boyce

Emeritus Professor of Iranian Studies 

 

 

Gâhânbâr (or Gâhambâr), Middle Persian name for the feasts held at the end of each of the six seasons of the Zoroastrian year. In the Avesta, seasons and feasts are both called yâirya ratavô (yearly times; Air Wb., cols. 1497-98, s.v. ratu-), and the term rad was still used in this sense in early Middle Persian, as was gâh (q.v.) in its meaning of "(appointed) time" (MacKenzie, 1970, pp. 264-66).

The Young Avestan names of the feasts appear in the following order in Zoroastrian liturgical texts (for example, Y. 2.2.; Visperad 2.9), where their spirits are invoked. These names with their translations (for which see Roth, pp. 702-6; Air Wb., cols. 160, 838, 1117-19, 1775-76) are adjectives, with ratu- understood: 1. Mai’yôi.zarəmaya (midspring; lit: midgreening); 2. Mai’yôi.šam (midsummer); 3. Paitiš.hahya (bringing in the corn); 4. Ayâθrima (homecoming); 5. Mai’yâirya (midyear); 6. Hamaspaθmaê’aya (for which no generally accepted meaning has been proposed). The fourth festival is thought to celebrate bringing animals to shelter before winter sets in. The first, the third, and the fourth thus celebrate times important for pastoralists and farmers, while the second and fifth mark natural phenomena (the solstices) significant for those who reckoned time chiefly by the sun (Nilsson, pp. 311-17). The fact that the winter solstice is called "midyear" shows that these festivals belonged originally to a calendar in which the year was reckoned from the summer solstice.

These evidently ancient festivals, distributed unevenly through a 360-day year, became, with Nowrûz, the holiest days of the Zoroastrian calendar, whose observance alone was obligatory. This holiness was conferred on them through each being associated with one of Ahura Mazdâ's seven creations, in the order in which these were brought into existence. Thus the first festival was said to celebrate the creation of the sky, the second of water, the third of earth, the fourth of plants, the fifth of beneficent animals, the sixth of mankind, and the seventh (Nowrûz) of fire. Only this last association appears to have real doctrinal justification, since the "new day" was celebrated at the spring equinox, when the sun, the most powerful representative of the creation of fire, is giving renewed warmth and life to the world; and Nowrûz is the only one of the seven festivals which has liturgical observances to link it with its "creation" (Boyce, 1969, pp. 201-12). It seems highly probable that this feast, with its profound theological and symbolic significance, was established by Zoroaster himself, and that thereafter early leaders of his community, seeking to develop its devotional life and unity, took over popular seasonal feasts and consecrated them to Zoroastrianism by linking them, imitatively, to the other creations (Boyce, 1992, p. 105). Only Hamaspaθmaê’aya, originally kept, it seems, on the day before Nowrûz, may have been a new festival, established both to make up the number six and to provide a wholly Zoroastrian counterpart, with its dedication to living humanity, to the age-old feast for the dead, kept during the night before Nowrûz.

Originally all the seven feasts were evidently one-day observances. Difficulties over keeping them arose when under the Achaemenids (see de Blois) a 365-day calendar was created on the Egyptian model, with five epagomena inserted between 30 Spendârmad and Nowrûz. The change caused widespread confusion, with probably the majority of Zoroastrians, anxious to remain faithful in worship, keeping the festivals in the year of change, and thereafter, both on what they saw as their right days according to the old reckoning and then, five days later, on their "new" ones according to the 365-day calendar (Boyce, 1970, pp. 518-25, where the introduction of the epagomena was wrongly attributed to the Sasanian period. This was challenged by Boris Marshak, who rightly upheld the general opinion attributing this to the earlier epoch; see further Boyce, 1992, p. 121 n. 13, p. 122 n. 21). Serious problems arose, however, over Hamaspaθmaê’aya and the festival of the dead. The former belonged to the daylight hours of 30 Spendârmad, the latter to its night; and according to tradition the fravašis (q.v.), welcomed at sunset, were bidden a ritual farewell at the dawn of Nowrûz. The introduction of the epagomena forced the faithful therefore to think of them as dwelling at their old homes for all the five now intervening days, which came accordingly to be called the "days of the fravašis" (Mid. Pers. rôzân fravardîgân; on the extension of the rôzân fravardîgân to ten days, as it is still generally observed, see Boyce, 1970, pp. 519-21). The sixth gâhânbâr was now celebrated according to the new calendar on the last of the fravaši days, that is, the fifth epagomenon, but still, according to the old reckoning, on 30 Spendârmad.

The Âfrînagân î Gâhânbâr, an Avestan text put together for recital at the six festivals, names them and allots one day to each according to the 365-day calendar, that is, the second of each of the duplicated feast days. The Iranian Bundahešn (Ia.16-22) gives both days, and treats the first as the more important, stating that this celebrated Ohrmazd's completion of an act of creation, after which He rested for the following five days of gâhânbâr. The duplicated feast days had thus been joined by the time this part of the Zand was composed into single six-day observances. Bîrûnî (Athâr, p. 224) attributed the similar, and presumably associated, joining of the duplicated feast days of Nowrûz and Mehragân to the Sasanian king Hormizd I, whose high priest was Kerdîr.

In the Sad dar-e Bondaheš (I.3-9) it is said instead that it was during the gâhânbârs that Ohrmazd acomplished His works; and there the feasts are given as lasting only five days, each having lost its first one. A late passage of the Iranian Bundahešn (25.3-6) agrees with this, which establishes that this change had taken place before the 10th century C.E. (de Blois, p. 44 and n. 65). In fact it most probably came about through a Sasanian calendar reform of about 500 C.E., when Nowrûz was moved from 1 Fravardîn to 1 Âdhar in order that it should coincide once more with the spring equinox. The gâhânbârs were also moved, to keep their proper places in relation to it, and the epagomena were transferred to between 30 Âbân and 1 Âdhar. This meant that Hamaspaθmaê’aya was cut off from its traditional day, 30 Spendârmad, and it was probably then that it became wholly identified with the five "days of the fravašis," that is, the epagomena. (In living Iranian usage it is called simply the ga'ambar-e panjîvak "the gâhânbâr of the pentad.")

The epagomena had evidently been regarded at their introduction with general distrust, as "stolen" days—stolen, that is, somehow and mysteriously, from the old reckoning; and it was probably now (since the usage is not found in other Middle Iranian descendants of the Achaemenid calendar) that the Persian priests sought to sanctify these days by linking them with Zoroaster's five Gathas. Thus it is said: "The names of those five stolen days—some call them the 'five gathic times,' some the 'good pentad'—are in the Religion Ahunavait gâh, Uštavait gâh, Spentamât [sic] gâh, and Vahištôišt gâh" (nâm î ân panj rôz î truftag — ast kê panj gâh î gâhânîg, ast kê panjag î weh gôwêd — pad dîn în ast…, Iranian Bundahešn, Ia.22). This link was then made also with the sixth gâhânbâr, since this was now kept on exactly these days. The  was created to be recited during its five days, with invocation of (the Spirits of) the Gathas by name, forming thus an addition to the Sîrôza (Darmesteter, II, pp. 726-27). It is enjoined as highly meritorious to recite the five Gathas on these five days; and it seems very probable that the name gâhânbâr, in the sense of "time of the Gathas" and thus a variant of gâh î gâhânîg, was coined at this period for this particular festival, and then extended to the other five as a distinctive name in place of gâh or rad, each of which had a variety of meanings. Usage with regard to the sixth festival was naturally influential, since this was regarded as the most important of the chain, being the last and celebrating Ohrmazd's creation of mankind.

In the early Sasanian period Kerdîr claimed (KZ 1.15) to have had performed in one year, at his own expense, at âs (q.v.) which he had founded, 6798 radpassâg, that is, religious services for the gâhânbârs, still called by him rad (MacKenzie, 1970, pp. 264-66; on yet higher figures for the number of ceremonies in Kertîr's other inscirptions, see MacKenzie, 1989, pp. 65-66, 71). This large number would accord with the gâhânbârs having become under his authority six-day observances, and if this was an innovation of his, this might be reason for his making this precise record. The chief temple service remains today the Visperad, an extension of the Yasna probably evolved primarily for these feasts. It is enjoined in the  (vv. 3-6) that all have the duty to take part in gâhânbârs by bringing some offering, from cattle for sacrifice down to a stick of dry wood, or, if anyone is destitute, a prayer in honor of Ahura Mazdâ (q.v.). The gâhanbâr days were holidays, and after the religious services they were celebrated by communal banquets at which the consecrated food was shared, with drinking of wine and much merrymaking. These banquets brought rich and poor together, and in general the gâhânbârs were times for renewal of fellowship, with forgiveness of wrongs and charity to the poor. The Sasanian kings are known from one story to have given lavish banquets for their subjects (Persian Rivayats, ed. Unvala, I, pp. 436-39; tr. Dhabhar, p. 325). In Islamic times, down to the 20th century, the Persian Zoroastrians have regularly endowed gâhânbârs, and in some villages not one of the 30 days lacks its religious services and feasts. The sixth gâhânbâr is marked by special observances (Boyce, Stronghold, pp. 32-33, 215-24). Among the Parsis also the festivals were devoutly kept down to the mid-20th century, although there only men attended the communal observances. These were the only Zoroastrian holy days brought to the attention of Henry Lord (pp. 41-42); and John Ovington (p. 218) noted of them that "at their solemn festivals, whither a hundred or two sometimes resort, each man according to his fancy and ability brings with him his victuals, which is equally distributed, and eat in common by all those present." In Bombay the gâhânbâr feasts had gradually degenerated, however, into little more than social occasions when a government economy measure during the 1939-45 war banned all public banquets. Since the 1970s Parsis have been reviving gâhânbârs locally as religious observances, with full participation by women. The tradition has never been interrupted among Persian Zoroastrians and in 1996 a gâhânbâr was endowed by a Persian settled among co-religionists in the United States.

The Sogdians and Khwârazmians are not known to have evolved any distinctive name for the six early feasts, but there are indications in Bîrûnî's account of their festivals (Âthâr, pp. 233-38) that these were kept by them.

 

Bibliography

M. Bahreini, "Gahanbaran: Seasonal Festivals and Commemoration Feasts among the Zartoshtis of Iran and the Parsis of India," M. A. thesis, University of Paris at Nanterre, 1984. 

E. J. Bickerman, "The 'Zoroastrian' Calendar," Archív orienta‚lni 35, 1967, pp. 197-207. 

Idem, "Time Reckoning" in Camb. Hist. Iran III/2, pp. 778-91. 

M. Boyce, "Iranian Festivals," in Camb. Hist. Iran III/2, pp. 792-815. Idem, Stronghold, pp. 31-51, 211-26. 

Idem, "Rapithwin, Nô Rûz, and the Feast of Sade," in J. C. Heesterman et al., eds., Pratîdânâm: Studies Presented to F. B. J. Kuiper, The Hague, 1969, pp. 203-15. 

Idem, "On the Calendar of the Zoroastrian Feasts," BSOAS 33, 1970, pp. 513-39. 

Idem, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices, London, 1979. 

Idem, Zoroastrianism, Its Antiquity and Constant Vigour, Costa-Mesa, Calif., and New York, 1992. 

K. R. Cama, "The Zoroastrian Calendar," in J. J. Modi, ed., Spiegel Memorial Volume, Bombay, 1908, pp. 230-36. 

Idem, "The Interval of Time between one Gahambar and Another," in Actes du 6e Congres International des Orientalistes III, Leiden, 1885, pp. 583-92. 

J. Darmesteter, Zend-Avesta, 3 vols., Paris, 1892-93; repr. Paris, 1960. 

Khudayar Dastur Sheriyar, "The Celebration of the Gâhambâr in Persia," in J. J. Modi, ed., Sir Jamsetjee Jejeebhoy Madressa Jubilee Volume, 1914, pp. 302-5. 

F. de Blois, "The Persian Calendar," Iran 34, 1996, pp. 39-54. 

H. Gray, "Der iranische Kalendar," in Grundriss II, pp. 675-78. 

Idem, "Medieval Greek References to the Avestan Calendar," in Avesta, Pahlavi and Ancient Persian Studies in Honor of … P. B. Sanjana, Strassburg, 1904, pp. 167-75. 

A. von Gutschmid, "Über das iranische Jahr," in Kleine Schriften III: Schriften zur Geschichte und Literatur der nichtsemitischen Völker von Asien, Leipzig, 1892, pp. 209-15. 

H. Lord, A Display of Two Forraigne Sects in the East Indies, London, 1630. 

D. N. MacKenzie, "A Zoroastrian Master of Ceremonies," in M. Boyce and I. Gershevitch, eds., W. B. Henning Memorial Volume, London, 1970, pp. 264-71. 

Idem, The Sasanian Rock Reliefs at Naqsh-i Rustam, Iranische Denkmäler 13, Lieferung 2, Berlin, 1989, pp. 35-72 (synoptic text with tr. and commentary). 

B. I. Marshak, "Istoriko-kul'turnoe znachenie sogdiyskogo Kalendarya," in T.B. Knyazevskaya, ed., Mirovaya kul'tura: Tradicii i sovremennost, Moscow, 1991, pp. 181-97; tr. W. J. Pittard with slight revision as "The Historico-cultural Significance of the Sogdian Calendar," Iran 30, 1992, pp. 145-54. 

J. J. Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsis, 2nd ed., Bombay, 1937. 

M. P. Nilsson, Primitive Time-Reckoning, Lund, 1920. 

H. S. Nyberg, "Texte zum mazdayasnischen Kalender," Uppsala Universitets Årsskrift, Uppsala, 1934. 

J. Ovington, A Voyage to Surat in the Year 1689, ed. H. G. Rawlinson, Oxford, 1929. 

R. Roth, "Der Kalender des Avesta und die sogenanten Gahanbâr," ZDMG 34, 1880, pp. 698-720. 

S. H Taqîzâda, Gâh-šomârî dar Èrân-e qadîm, Tehran, 1937.

 

Top of Page

 

Source/Extracted From: Encyclopaedia Iranica

 

Please note: CAIS has the privilege to publish the above article originating from the above-mentioned source, for educational purposes only (Read Only). This article has been published in accordance with the author(s) / source' copyright-policy -- therefore, the ownership and copyright of this page-file remain with the author(s) / sourceFor any other purposes, you must obtain a  written permission from the copyright owner concerned. (Please refer to CAIS Copyright Policy).

 

 

 

my_Iran.jpg (13682 bytes)

"History is the Light on the Path to Future"

 

Persian_NOT_Farsi_by_Shapour_Suren-Pahlav_3D2.gif (177309 bytes)


 

Encyclopaedia Iranica


BIPS.jpg (15695 bytes)

The British Institute of Persian Studies


"Persepolis Reconstructed"

Persepolis_reconstructed2.jpg (36944 bytes)

Persepolis3D


The British Museum


The Royal

Asiatic Society


Persian_Gulf_Facebook.jpg (1935028 bytes)

The Persian Gulf

Facebook Page




Please use your "Back" button (top left) to return to the previous page

Copyright © 1998-2015 The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS)