cais1.gif (153930 bytes)

CAIS Persian Text.gif (34162 bytes)

CAIS

The Circle of Ancient Iranian Studies

 


[ Home ]


[ About CAIS ]


[ Articles ]


[ Daily News ]


[ News Archive ]


[ Announcements ]


[ CAIS Seminars ]


[ Image Library ]


[ Copyright ]


[ Disclaimer ]


[ Submission ]


[ Search ]


[ Contact Us ]


[ Links ]


.

Iranian Languages & Literatures


 

Complied by: Shapour Suren-Pahlav

Summer 2000

 

 

 

 

 

Iranian (Aryan) languages are spoken in Iran, Iraq, Turkey, Arran (republic of Azerbaijan), Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, China, Turkmenistan, Georgia, Russia and other scattered areas of the Caucasus Mountains.  

 

Old Iranian, which is closely related to Sanskrit is known from the Avesta (the sacred book of Zoroastrians) and from Old Persian cuneiform inscriptions of the Achaemenid Emperors. 

 

The Middle Iranian stage (3rd century BCE to 8th-10th century CE) was characterized by a significant simplification of the verbal system and, in some areas, by reductions in noun inflection as well. Among the most important representatives of Middle Iranian are Parthian, Pahlavi, and Sogdian. 

 

Major modern Iranian languages are New Persian, Kordi (Kurdish) and Pashto (Persian-Pashto), an official language of Afghanistan; and Tajik (Persian-Tajik), spoken in Tajikistan. 

 

All Iranian languages currently spoken show a simplification of the earlier sound systems and a preference for the use of auxiliary verbs in place of the complex verb conjugations of the ancient Iranian languages.

 

 


 

Iranian Speaking World

 

 

Orange:  Western-Iranian Languages         Red:  Eastern-Iranian Languages

 

 

OLD-IRANIAN LANGUAGES

WESTERN 

IRANIAN LANGUAGES

EASTERN 

IRANIAN LANGUAGES

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

Aryan (Old Persian)

Extinct

Avestan

Extinct

Median

Extinct

Scythian

Extinct

 

 

MIDDLE-IRANIAN LANGUAGES

WESTERN 

IRANIAN LANGUAGES

EASTERN 

IRANIAN LANGUAGES

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

 (Parthian-Pahlavi)

Extinct

Sacian

Extinct

Middle Persian (Sasanian-Pahlavi)

Extinct

Bactrian

Extinct

Sogdian

Extinct

Khwāresmian

Extinct

Khotanese

Extinct

Ossetic  

Georgia & Russia (Chechnya)

 

 

NEW-IRANIAN LANGUAGES

WESTERN 

IRANIAN LANGUAGES

EASTERN 

IRANIAN LANGUAGES

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

Name of the Language

Today Spoken in Modern Country(ies) of:

Alviri/Vidāri

Iran

Bartangi

Central Asia

Āshtiāni

Iran

Hindukush Group (Several)

please see the list

Balochi

Iran, Pakistan, UAE, Turkmenistan, Tajikistan & Afghanistan

Ishkashmi

Afghanistan

Bashkardi

Iran

Karakoram Group (Several)

Pakistan, Afghanistan, China

Dari

(Persian Dari)

Afghanistan

Khufi

Tajikistan & Afghanistan

Gillani

Afghanistan

Munji

Afghanistan

Gurani

Iran & Iraq

Oroshori

Central Asia

Kermanji

Iran & Iraq

Ossetic

Georgia & Russia (Chechnya)

Kordi 

(Kurdish)

Iran, Iraq, Turkey, Syria, Arran (Azerbaijan)

Parāchi

Afghanistan

Lori & Backhtiari

Iran

Pashto

Afghanistan & Pakistan

Kumzāri

UAE & Lower Persian-Gulf

 Pamir languages (Several)

Tajikistan

Māzandarāni

Iran

Roshni/Roshani

Tajikistan & Afghanistan

Ormuri

Afghanistan

Sarikoli

China

Sangsar

Iran

Shughni

Tajikistan & Afghanistan

Persian

(New Persian)

Iran, Afghanistan, Tajikistan

Wakhi

China, Tajikistan, Afghanistan & Pakistan

Tāleshi

Iran & Arran (Republic of Azerbaijan)

Yaghnobi

Tajikistan

Tāti

Iran & Arran (R. Azerbaijan)

Yidghā

Pakistan

Vafsi

Iran

Yazgulami

Tajikistan

Zāzā / Zāzāki

Turkey

 

 


 

 

Table of Aramaic to Middle-Iranian Script

 

 

 

Top of Page

 

my_Iran.jpg (13682 bytes)

"History is the Light on the Path to Future"

 

Persian_NOT_Farsi_by_Shapour_Suren-Pahlav_3D2.gif (177309 bytes)

 


Encyclopaedia Iranica


BIPS.jpg (15695 bytes)

The British Institute of Persian Studies


"Persepolis Reconstructed"

Persepolis_reconstructed2.jpg (36944 bytes)

Persepolis3D


The British Museum


The Royal

Asiatic Society



Please use your "Back" Button (Top Left) to return to the previous page

Copyright © 1998-2008 The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS)